7 июля Ринго Старру исполнилось семьдесят лет. Поколение, которому сегодня около двадцати, вряд ли знает, кто это такой. Официальные издания сегодня дружно называют его известным британским музыкантом – барабанщиком легендарной группы The Beatles. Но нашим подросткам и это ни о чем не говорит. 

36 лет назад, когда  мне было 15, Битлы уже были легендой, хотя еще не распались. Я и мои друзья часами слушали их песни на десятых копиях на магнитофонной пленке «тип-2». Потом стали появляться гибкие пластинки фирмы «Мелодия» с отдельными песнями из разных альбомов, сметавшиеся с прилавков музыкальных отделов за несколько минут. Причем, слово «популярность» к Битлам не относилось – популярными были Кобзон и Хиль. Джон, Пол, Джордж и Ринго – какие красивые имена… Не то, что наши – Коля, Миха, Вовка, Ваня. Что говорить, Англия. Ринго Старр – звезда ринга… Ринго Звезда… Странно, думали мы, почему у него в фамилии две буквы «р»?

В школе я учил английский и пытался некоторые песни Битлов перевести на русский. Нет, нет, знать, о чем они поют, совсем не хотелось, их песни были самодостаточны без перевода. Просто иногда мы спорили о содержании любимых песен. Мелодии запоминались с первого раза, отдельные фразы по-английски – тоже. I'd like to be under the sea//In an octopus's garden in the shade - это «Сад осьминогов» из альбома Abbey Road. У нас ходила легенда, что идея написать эту песню родилась у Ринго в море, когда он нырнул под воду и увидел, как осьминоги ползают по дну и собирают красивые камни и ракушки и строят из них подводные сады, в которых потом проводят время.

А еще я очень люблю фокстрот When I'm Sixty-four, из альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Эту песню сочинили Леннон и Маккартни, но спел ее Ринго. «Буду ли я кому-нибудь нужен, будет ли кто-нибудь кормить меня, когда мне стукнет  шестьдесят четыре?» - спел он, когда ему не было и тридцати. Господи, всего-то шестьдесят четыре… Сегодня Ринго исполнилось семьдесят, и он молод и полон сил.

С днем рождения, Ринго!